浪速の地で靴づくりを始めて半世紀
長い歴史の中で築かれた技術と伝統を受け継ぎ
時を超え、世代を超えて愛される
心躍る日常を創造します
さぁ、今日はどんな未来を歩もうか
新しい未来へ挑戦する、その1歩1歩がbrightwayになることを願って
Everyway brightway, everyday brightday.
We have been creating shoes for half a century and we have a favour to ask.
We hope the people who wear our shoes will have a brightway future.
At the same time, we also hope that we, the shoemakers, will be content.
We are proud of creating shoes here in this place out of all the places shoes are made in the world.
Passing on our techniques and our thoughts from generation to generation, we dream of a utopia of creating things.
Once more today, we will carefully make each individual pair of shoes.
新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。